Unicorn in the Garden
Unicorn in the Garden
Unicorn in the Garden
Once upon a sunny morning a man who sat in a breakfast nook looked up from his scrambled eggs to see a white unicorn with a gold horn quietly cropping the roses in the garden. The man went up to the bedroom where his wife was asleep and woke her.
«There’s a unicorn in the garden,» he said. «Eating roses.»
She opened one unfriendly eye and looked at him. «The unicorn is a mythical beast,” she said, and turned her back on him.
The man walked slowly downstairs and out into the garden. The unicorn was still there; he was now browsing among the tulips.
«Here, unicorn,» said the man, and he pulled up a lily and gave it to him.
The unicorn ate it gravely. With a high heart, because there was a unicorn in the garden, the man went upstairs and roused his wife again.
«The unicorn” he said, «ate a lily.»
His wife sat up in bed and looked at him coldly.
‘You are a booby,» she said, «and I am going to have you put in the booby-hatch.»
The man, who had never liked the words «booby” and «booby- hatch», and who liked them even less on a shining morning when there was a unicorn in the garden, thought for a moment.
«We’ll see about that,» he said.
He walked over to the door.
«He has a golden horn in the middle of his forehead,» he told her.
Then he went back to the garden to watch the unicorn; but the unicorn had gone away. The man sat down among the roses and went to sleep.
As soon as the husband had gone out of the house, the wife got up and dressed as fast as she could. She was very excited and there was a gloat in her eye. She telephoned the police and she telephoned a psychiatrist; she told them to hurry to their house and bring a strait-jacket. When the police and the psychiatrist arrived they sat down in chairs and looked at her, with great interest.
«My husband,» she said, «saw a unicorn this morning.»
The police looked at the psychiatrist and the psychiatrist looked at the police.
«He told me it ate a lily,” she said.
The psychiatrist looked at the police and the police looked at the psychiatrist.
«He told me it had a golden horn in the middle of its forehead,» she said.
At a solemn signal from the psychiatrist, the police leaped from their chairs and seized the wife. They had a hard time subduing her, for she put up a terrific struggle, but they finally subdued her. Just as they got her into the strait-jacket, the husband came back into the house.
«Did you tell your wife you saw a unicorn?» asked the police.
«Of course not,» said the husband. «The unicorn is a mythical beast.»
«That’s all I wanted to know,» said the psychiatrist. «Take her away. I’m sorry, sir, but your wife is as crazy as a jay bird.»
So they took her away, cursing and screaming, and shut her up in an institution. The husband lived happily ever after.
MORAL: Don’t count your boobies until they are hatched.
(by James Thurber)
Единорог в саду (Джеймс Тербер)
Однажды солнечным утром мужчина, который завтракал в укромном уголке, оторвался от своей яичницы и увидел белого единорога с золотым рогом, который спокойно ел розы в саду. Мужчина поднялся в спальню, где спала его жена, и разбудил ее.
«В саду единорог», сказал он. «Ест розы».
Она открыла один глаз и недружественно посмотрела на него. «Единорог — мифическое животное», сказала она, и отвернулась от него.
Мужчина медленно спустился вниз и вышел в сад. Единорог был все еще там; сейчас он ел тюльпаны.
«Вот, единорог», сказал мужчина, сорвал лилию и дал ему.
Единорог серьезно сжевал цветок. С радостью на сердце, потому что в саду был единорог, мужчина поднялся наверх и снова разбудил свою жену.
«Единорог», сказал он, «съел лилию».
Его жена села на кровати и холодно посмотрела на него.
«Ты болван», сказала она, «я сдам тебя в психушку».
Мужчина, который никогда не любил слова «болван» и «психушка», и они ему еще больше не понравились сияющим утром, когда в саду был единорог, на мгновение задумался.
«Это мы еще посмотрим», сказал он. Он пошел к двери. «У него золотой рог в середине лба», сказал он ей.
Затем он вернулся в сад, чтобы посмотреть на единорога; но единорог ушел. Мужчина сел среди роз и заснул.
Как только мужчина вышел из дома, жена встала, оделась так быстро, как только могла. Она была очень возбуждена и в ее глазах было злорадство. Она позвонила в полицию и психиатру; она сказала поспешить к ним в дом и захватить смирительную рубашку.
Когда полиция и психиатр прибыли, они сели в кресла и посмотрел на нее, с большим интересом.
«Мой муж», сказала она, «увидел единорога сегодня утром».
Полиция посмотрел на психиатра и психиатра посмотрел на полицейских.
«Он сказал мне, что существо ело лилию», сказала она.
Психиатр посмотрел на полицию, и полиция смотрела на психиатра.
«Он сказал мне, что у него был золотой рог в середине лба», сказала она.
По сигналу психиатра полиция вскочила со своих стульев и схватила жену. Им понадобилось много усилий, чтобы удержать ее, потому что она сильно сопротивлялась. Но в конце концов им удалось. Как только они надели на нее смирительную рубашку, муж вернулся в дом.
«Вы говорили своей жене, что видели единорога?» просила полиция.
«Конечно, нет», сказал муж. «Единорог это мифическое животное».
«Это все, что я хотел бы знать», сказал психиатр.
«Уведите ее. Мне очень жаль, сэр, но ваша жена сошла с ума».
Они вывели ее, выкрикивающую проклятья, и закрыли в психиатрической лечебнице. Ее муж жил долго и счастливо.
МОРАЛЬ: Не считайте болванов, пока они не вылупились.
folloart
Утро было насыщенным и причинам. Вернулся рыбак с рыбой, наш семейный рыбконтроль отслеживала весь процесс чистки рыбы. А потом я обнаружила открыточку для меня в почтовом ящике от @writer_radaslava_andreeva видимо, она пришла ещё вчера, но из Горячего Ключа мы вернулись поздно, поэтому увидела только утром. Приятный сюрприз к утренней чашке кофе. Спасибо,Рада! Очень приятно!
Неубиваемая традесканция цветет и зеленеет до морозов 😉😂 #утро_в_саду #завтраквсаду #осеньвейске #осенниецветы #осеньбезфильтров #осень2019 #октябрь2019 #снежкинажизнь
Рыжики расцвели💗 #доброго_утра_мир #доброго_утра_Ейск #доброгоутравсем #утро_в_саду #завтраквсаду #осеньвейске #осеньбезфильтров #осенниецветы #осень2019 #октябрь2019 #снежкинажизнь
Доброго приятного субботнего утра всем! Осенний завтрак в саду, что можно быть приятней в субботу! #доброго_утра_мир #доброго_утра_Ейск #доброгоутравсем #снежкинажизнь #мойсад #утро_в_саду #утро_субботы_прекрасно #фотостелефона #фотопоутрам
Завтрак в своем саду. Все ещё тепло, чтобы утром наслаждаться свежим воздухом,пеньем птиц и вкусной едой во дворике с а дом на цветы! Приятного всем аппетита! 💗Кажется, сегодня уже пятница?! Отличной всем пятницы!😘💗 #мойсад #моймир #мойдом #утро_в_саду #утро_пятницы_прекрасно #осеньвейске #осень2019 #октябрь2019 #доброеутро #завтраквсаду #снежкинажизнь #фотоосень2019 #фотостелефона
Доброго утра, мир! Мой лагом в воскресенье – чай в саду с лимоном и яблоком, завтрак на природе под песню ветра. Красота! Прекрасного всем воскресенья! #доброго_утра_мир #доброго_утра_Ейск #доброгоутравсем #мойсад #моймир #утро_в_саду #утробываетдобрым #утровоскресенья🙈 #фотостелефона #фотопоутрам #фото_ryzhest76 #foto_ryzhest76 #fotograf_ya
Последний день августа – персик с печеньями, Горчит шоколадом, пахнет листвой. Последний день августа – с летом прощанье, За кружечкой кофе рядом с тобой. (©С.С.) #доброго_утра_мир #доброго_утра_Ейск #доброгоутравсем #четырестрочки #четырестрочкипоутрам #writer_ryzest76 #утро_в_саду #утро_субботы_прекрасно #утробываетдобрым #фотостелефона #foto_snezhana_ya
А у кого-то сегодня будет отличным весь день. У того, кто ждет проду в радуге 😀😀 #writer_ryzest76 #прода #продакаждыйдень #снежкинажизнь #пишуфэнтези #пишуроман #пишукнигу #утренние_традиции #утро_в_саду
О, как нежен рассвет, И прекрасен закат! Солнце мягко бодрит и ласкает природу! Все на месте своем, И так радует взгляд. И от каждой травинки вдыхаешь Свободу! 🌷🌸🏵️🌻🌼🌱☘️🌞 #природа #утро #утро_в_саду #минуткапоэзии📖 #последниеднилета🌞
Засмущалась, спряталась за листиками🤗💓 Цветы в моём саду #розы #утро #доброеутро #цветалета #краскилета #утро_в_саду #инстаграм #инстофото #фото #новое #сегодня #instofoto #instagram #foto
Василистник утром в саду. #мойлюбимыйсад #садовыезарисовки #садсвоимируками #утро_в_саду#василистник
Доброе утро!😋😻😊🐾🌻 Good morning! 👋😻🐾 Кто-то никак не может проснуться.😉 #наш_малыш #арчибальд_храбрый_ вождь #просто_арчи #наш_любимчик #утро_в_саду
Всем солнечного настроение #утро_в_саду#геогрины#лето#крым
#утро_в_саду #цветущийсад #сад #цветы #яркиекраски #лето #июнь #флора #красиво #пионы #розы #цвет_лета #инстаграм #инстофото #фото #инстаграм #инстофото #фото #instagram #instofoto #foto #newss32
Сирени в полном сейчас цветении, а это время для черенкования, скрещивания и каждый раз сердце замирает, так нужно немалое терпение. #утро_в_саду #деревенская_жизнь #сирень #всаду
Сегодня у нас пасмурно, но очарованию майского сада это не помеха.#утро_в_саду
Яблуні цвітуть… Яблуні цвітуть блідо-рожево, Вибухнувши в чисту голубінь! І пливе таке солодке мрево Від отих божественних пахтінь! Синє тло і лагідні пастелі, Мов художник пробує мазки… Десь-колись вітри-віолончелі Забринять, зриваючи разки Яблуневоквітного намиста, ─ І така здійметься білизна, Неземна, неторкана, перлиста, Ніби крила струшує весна. автор: Наталя Данилюк #яблони_в_цвету #весна #утро_в_саду #садок
Пошла по огороду,травушек на чаек набрать. Вот она,моя любимая манжеточка. Видите капелька росы в серединочке собирается..это,говорят для путников,у которых нет воды природа придумала,можно насобирать этих капелек и напиться. и вокруг сколько капелек росы , все играют на солнышке невероятными радужными бликами. Как же я люблю утро,причем раннее, часиков в шесть. все только просыпается,птицы так звонко поют🕊️🐦! Петухи с соседних дворов кукарекают🐓,роса на траве такая красивая,одуванчики прямо на глазах открывают солнышку ☀️ свои цветочки. Выходишь когда,их словно и нет, все зелено, буквально полчасика сегодня на качельке книжку почитала,солнышко так пригревало,смотрю,уже вся полянка желтенькая, все цветочки проснулись.. Весна,конечно самое красивое время года ..Ещё и потому что так наскучаешься по теплу и солнышку. что ждёшь с нетерпением. Поэтому не хочу жить там,где все время лето,я люблю все времена года и вот это ожидание и радость от просыпающийся природы ни с чем не сравнить, ни с каким круглогодичным солнцем и пальмами. Ну,каждому свое,конечно 🌴😉☀️ А я летом в жару уже зиму ждать начинаю с морозом и снежком ❄️ #люблюприроду #люблю_природу #утреннее_солнышко #утро_в_саду #утро_в_деревне #манжетка
Доброе солнечное утро всем. ☀️☀️☀️ Ура! Сегодня снова тепло!! Солнышко в шесть утра уже припекает,загораю на качельке😉 с книжкой📕 а вокруг такая красота цветет!!🌷🌷🌷и птички поют. 🐦🕊️🐓 #утро_моей_семьи #утро_в_деревне #утро_в_саду #утреннее_солнышко #солнечное_настроение #солнечноеутро #солнечный_денек #утро_с_книгой #утреннийкофе
#апрель2019 #утро_дома#утро_в_саду #утро_субботы_прекрасно #Рыська Наше утро начинается так: коша на выгуле,🐱я с ноутом за продой.🍵 Сегодня коша обнаружила гнездо синичек 🐆🐦в дупле абрикосы и устроила эквилибристику на высоте, в надежде поймать или заманить птичек! Потому что на ее песни 😂птицы почему-то не ведутся и не верят, что это их мама пришла, червячков🐛 принесла 😂
#утро #утро_в_саду #кофе_кофе #кофе_красный_апельсин #сыр#жареный_сыр #вкусный_завтрак #фотостелефона#фото_ryzhest76 Вчера не устояла и купила себе новый кофе, со вкусом красного апельсина! Сегодня решила попробовать! Намолола,сварила. Жалко, что невозможно здесь передать запах! Это божественно! А ещё жареный сыр! Что можно был вкуснее утром? И как всегда мы с Рысью на прогулку в сад.
#доброго_утра_мир#доброго_утра_Ейск#утро_в_саду#прогулки_во_дворе#фотостелефона Кстати, могу поделиться детками от цветов царские коронки( не знаю,как они правильно называются)) Снова появились малыши)) С удовольствием обменяюсь на тюльпаны жёлтые или белые)) или любые другие,кроме красных( у меня из много) или не тюльпаны)) Любые многолетние цветы)) Кому интересно, пишете в директ💖🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💖💖💖
Наша мышка. #утро_в_саду
#киса_моя😻 #Кися #наконец-то я дождалась этих заветных слов “мам, ты меня в раздевалку заведи и беги на работу, я дальше сама, я уже взрослая” 🙏🤣💃 #дальше_больше✔️ #мой_маленький_взрослый_ребенок😇 #утро_в_саду #игрушка_в_сад😉 #кто_знает_тот_поймет😜😘
Сегодня рабочая форма одежды- чтобы не жалко было на рисовании пачкаться. #утро_в_саду #надя_в_сад_я_на_работу
#безфильтров #сельскаяжизнь #утро_в_саду
#instafollow #flower #blossom #лилия #лилии #лето2018🌈 #розовыелилии #многолетники_для_сада #landscapedesign #клумбы #клумбысцветами #фото_каждый_день #лилии🌺 #утро_в_саду
#май2018 #дача #хосты #утро_в_саду
Кто ходит в садик по утрам. 2 брата!!друг из-за друга в сад ходят. #мой_сын_моя_гордость #веселые_такие_шкундовы #утро_в_саду
#цветение #цветочек #космея #утро_в_саду #утро #солнце #природа #nature_photography #naturephotography #nature #sun #flower_perfection #flowersworld #f
#утро #утро_в_саду #солнце_встает #природа #nature_photography #naturephotography #nature #san #garden #flowersworld
° ° ° “Желтые травы и листья, Рябины красные кисти, Желуди в крупной росе, Сонный блик на воде, Стайка ленивых бабочек, Дом из камней и палочек, Глянцевый жук-щелкун, Резвый ветер-шалун, Ягоды барбариса, Запах дикой мелиссы” #осень#роса#утро_в_саду
Как и у Маленького Принца , у меня есть своя Роза , она пахнет мёдом и жевательными конфетами и всегда ждёт меня, когда я выйду , чтобы посмотреть выжила ли она после ночной грозы . доброе утро , люди ☀️пусть вас никто не расстраивает сегодня . #утро_в_саду #все_по_Чехову
А у нас каждое утро в саду заканчивается словами:”Мам,сфотографируй меня”.Подрастающее поколение. Без селфи никуда))) #моя_вселенная❤️ #утро_в_саду#губки #маленькая_уточка#как_крестная_научила#всем_хорошего_дня#и_солнца
snopova
If you never try a new thing, how can you tell what it’s like? (c)
wenn nicht jetzt, wann dann?
Очень нравится рассказ, пусть тут будет.
Единорог в саду
В некотором царстве, в некотором государстве, жил да был Человек. Однажды, солнечным утром, во время завтрака он оторвал свой взгляд от яичницы-болтуньи и увидел белоснежного единорога, мерно жующего розы в его саду. Он пошел в спальню, чтобы разбудить свою жену. “К нам в сад забрел Единорог”, сказал он. “Розы ест”. Она приоткрыла один глаз и недружелюбно посмотрела на него. “Единорог – мифическое животное”, сказала она, отвернувшись. Он тихо вышел из спальни, медленно спустился по ступенькам и отправился в сад. Единорог все еще был там, но перешел с роз на тюльпаны. “Держи, дружище!” сказал Человек и протянул только что сорванную лилию.
С чувством собственного достоинства Единорог угостился. Безмерно счастливый тем, что в его саду пасется Единорог, Человек снова пошел в спальню и вновь разбудил жену: “Послушай”, сказал он. “Единорог съел лилию”. Жена села в кровати, холодно глядя на него. “Идиот”, сказала она. “Я сейчас вызову скорую”. Человек не любил, когда его называли идиотом, а особенно ему не понравилось это в такое солнечное утро, когда по его саду бродил Единорог. На мгновение он задумался. “Ну хорошо, увидим”, сказал он, подходя к двери. “Кстати, у него во лбу золотой рог”, сообщил он и вернулся в сад, чтобы еще раз взглянуть на Единорога. Но того уже не было. Человек сел на тропинку между розами и уснул.
Тем временем жена встала и быстро оделась. Она была очень взволнована, глаза лихорадочно блестели. Она позвонила в полицию и психиатрическую лечебницу, попросив поторопиться и прихватить с собой смирительную рубашку. Вскоре прибыла полиция и психиатр. Усевшись в кресла, они с интересом уставились на жену. “Мой муж”, сказала она, “сегодня утром видел Единорога”. Полицейские посмотрели на психиатра, а психиатр – на полицейских. “Он мне сказал, что у Единорога во лбу был золотой рог”. Полицейские вновь посмотрели на психиатра, а тот, в свою очередь, на полицейских. “Он сказал что эта тварь съела лилию”. По царственному жесту психиатра полицейские вскочили со своих мест и схватили жену. Борьба была долгой, сопротивление – упорным, но под конец она сдалась. Едва они успели надеть на жену смирительную рубашку, как вошел муж.
“Вы говорили своей жене, что видели Единорога?” спросили полицейские. “Разумеется, нет”, сказал Человек. “Единорог – мифическое животное”. “Это как раз то, что я хотел выяснить”, произнес психиатр. “Заберите ее. Я очень сожалею, сэр, но Ваша жена сумасшедшая, как мартовский заяц”. Они посадили ее в машину и отвезли в больницу. А Человек стал жить-поживать да добра наживать.
Мораль: не рой другому яму — самого за дурака примут.
Перевод © Екатерина Паршина, 1991
Под катом – рассказ по-английски и чудесный мультик.
The Unicorn in the Garden
by JAMES THURBER (1894 – 1961)
Once upon a sunny morning a man who sat in a breakfast nook looked up from his scrambled eggs to see a white unicorn with a golden horn quietly cropping the roses in the garden. The man went up to the bedroom where his wife was still asleep and woke her. “There’s a unicorn in the garden,” he said. “Eating roses.” She opened one unfriendly eye and looked at him. “The unicorn is a mythical beast,” she said, and turned her back on him. The man walked slowly downstairs and out into the garden. The unicorn was still there; he was now browsing among the tulips. “Here, unicorn,” said the man and pulled up a lily and gave it to him. The unicorn ate it gravely. With a high heart, because there was a unicorn in his garden, the man went upstairs and roused his wife a gain. “The unicorn,” he said, “ate a lily.” His wife sat up in bed and looked at him, coldly. “You are a booby,” she said, “and I am going to have you put in a booby-hatch.” The man, who never liked the words “booby” and “booby-hatch,” and who liked them even less on a shining morning when there was a unicorn in the garden, thought for a moment. “We’ll see about that,” he said. He walked over to the door. “He has a golden horn in the middle of his forehead,” he told her. Then he went back to the garden to watch the unicorn; but the unicorn had gone away. The man sat among the roses and went to sleep.
And as soon as the husband had gone out of the house, the wife got up and dressed as fast as she could. She was very excited and there was a gloat in her eye. She telephoned the police and she telephoned the psychiatrist; she told them to hurry to her house and bring a strait-jacket. When the police and the psychiatrist arrived they sat down in chairs and looked at her, with great interest. “My husband,” she said, “saw a unicorn this morning.” The police looked at the psychiatrist and the psychiatrist looked at the police. “He told me it ate a lily,” she said. The psychiatrist looked at the police and the police looked at the psychiatrist. “He told me it had a golden horn in the middle of its forehead,” she said. At a solemn signal from the psychiatrist, the police leaped from their chairs and seized the wife. They had a hard time subduing her, for she put up a terrific struggle, but they finally subdued her. Just as they got her into the strait-jacket, the husband came back into the house.
“Did you tell your wife you saw a unicorn?” asked the police. “Of course not,” said the husband. “The unicorn is a mythical beast.” “That’s all I wanted to know,” said the psychiatrist. “Take her away. I’m sorry, sir, but your wife is as crazy as a jay bird.” So they took her away, cursing and screaming, and shut her up in an institution. The husband lived happily ever after.
Moral: Don’t count your boobies until they are hatched.
Morning In The Garden – Скачать mp3 бесплатно
Для вашего поискового запроса Morning In The Garden MP3 мы нашли 1000000 песни, соответствующие вашему запросу, но показывающие только 10 лучших результатов. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат 1138 Martin Alfsen Reflex Early Morning In The Garden Martin Alfsen MP3 который загружен VASVIK MEDIA размером 6.23 MB , длительность 4 мин и 44 сек и битрейтом 192 Kbps .
Обратите внимание:
Перед загрузкой вы можете просмотреть любую песню, наведите курсор Слушать и нажмите «Воспроизвести» или «Нажмите здесь» Скачать для загрузки mp3-файлов высокого качества. Первые результаты поиска – с YouTube, который будет сначала преобразован, после чего файл можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3-файл без какого-либо преобразования или пересылки.
Свежая музыка
Morning In The Garden Mp3
Tu Kitni Achi Ha Tu Kitni Pyari Ha Ooo Maa Neha Kakkar New Song Mp3
Double Emotion Qbit Remix Mp3
обезьянья песенка маша и медведь пой с машей вот как бывает Mp3
Oakworks Medical Cfpm400 4 Movement C Arm Imaging Table Mp3
Mama Amir Redouane Dj Souhil Remix Mp3
Trade Set Up Not To Be Miss Mp3
최신영뷰티닥터 두피티톡스전문가과정 Mp3
Sesli Quran El Beqere Suresi Azerbaycan Ve Ereb Dilinde 2 Mp3
Green Day Boulevard Of Broken Dreams Intro Extenced Mp3
Démon Slayer Mp3
38首nonstop逆襲 Dj Ye 2018 江南夜色 X 我还爱你 X 说散就散 X 体面 X 9420 地街洗衣粉 2k18 某某人专属 Mp3
Snoop Dogg Aka Snoop Lion Spitsessie Clviii Zonamo Underground Mp3
A Ha The Wake Hd 720p Interpretación Subtitulos Español Ingles Mp3
壞東西台 Assassin S Creed 4 Black Flag 刺客教條 4 黑旗 25 Mp3
Heartbeat You Love Her Coz She S Dead Remix Mp3
Hungover From Last Night Matt Large Mp3
The Game Ryda Ft Dej Loaf Mp3
클로저스 Closers Pvp 친선대전 수습요원 이슬비 3 Mp3
ý Tưởng Kinh Doanh ít Vốn Hành Trình đến London Bài 104 Mp3
Turkan Velizade Canim Menim Yeni Klip 2020 Mp3
шухрат мамиралиев юр кетамиз Mp3
фархад тажимет шек шек попури талган ұсынады 2015 Mp3
Little Mix Live 2019 Mp3
Otash Hijron Dostim Deydi Mp3
園田競馬 園田チャレンジカップ2018 本馬場入場 三宅きみひとアナウンサーの名物あり Mp3
老皮台 Assassin S Creed 4 刺客教條 四 賢者之石 14 Mp3
Lia Taburcean Socrița Mea Official Video Mp3
Lo Zoo Di 105 I Supererotici 04 12 2019 Mp3
Y R Tuesday Spoilers Review 12 24 2019 The Young And The Restless Full Episodes Dec 24 Mp3
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прсолушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Загрузка...
