Перевод песни Smoke clouds (James Arthur)

Smoke clouds

Клубы дыма

Look no farther than the fathers
Who go farther than they should
To the point where we’re surrounded
By the scars behind their hoods

And who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs,
Brain my heart.

‘Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, yeah.
So I’m trading blues for green

Da da da da da. ooh, yeah, yeah
Listen

See, I’m a simple man
I don’t even have a phone
If I did I wouldn’t pick it up
I want to be alone
I don’t trust anyone in this
One-track town
When the people walk by, watch my eyes fall down

And who is gonna teach them wrong,
is gonna teach them wrong from right?

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs,
Brain my heart, heart, heart, heart, heart

‘Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
And there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, hey
So I’m trading blues for green

Da da da da da. ooh, yeah, yeah

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Oh, fill my lungs,
Brain my heart.

Не заглядывай так далеко, как те отцы,
Которые смотрят дальше, чем следовало бы.
И там они видят нас,
Прячущих шрамы под капюшонами.

И кто же научит их отличать плохое от хорошего?
Кто скажет им, что все хорошо?

Просто закуриваю очередную сигарету,
И все просто вылетает из головы.
Легкие наполняются.
Сердечный ритм замедляется.

А ведь все эти клубы дыма укрывают меня от мира,
И мне становится намного лучше,
И демоны поднимают для меня белый флаг.
Мои кости уже умолят прекратить все это,
Они хотят покинуть меня.
Но я никак не могу лишиться этих ощущений,
Так что я не остановлюсь.
Все плохое уже не будет иметь значения,
Ведь я избавлюсь от всего этого, да,
Так что все плохое изменится к лучшему.

Читать еще: Коктейль Arno Арно

Да, да, да, да, да. ууу, да,
Слушай.

Смотри, я обычный человек,
У меня даже телефона нет,
И даже если бы и был, то я не взял бы трубку.
Мне хочется одиночества.
Я не доверяю ни одному человеку в этом городе
с одной единственной дорогой.
Когда люди проходят мимо, я опускаю глаза.

И кто же научит их отличать плохое.
. научит их отличать плохое от хорошего?

Просто закуриваю очередную сигарету,
И все просто вылетает из головы.
Легкие наполняются. Сердечный ритм замедляется.

Да, да, да, да, да. ууу, да, да.

Просто закуриваю очередную сигарету,
И все просто вылетает из головы.
Легкие наполняются..
Сердечный ритм замедляется.

smoke cloud

1 smoke-cloud

2 smoke cloud

дымовое облако

дымовое облако
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г

Тематики

3 smoke-cloud

4 smoke cloud

5 smoke cloud

6 smoke-cloud

7 smoke cloud

8 smoke cloud

9 smoke-cloud

10 smoke cloud

11 smoke-cloud

12 smoke cloud

13 smoke cloud

14 smoke cloud

15 smoke-cloud

16 smoke cloud

17 дымовое облако

18 дымовое облако

См. также в других словарях:

smoke cloud — dūmų debesis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Debesis, kurį sudaro dūmijimo priemonių skle >Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

Smoke — is the collection of airborne sol >Wikipedia

smoke — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ black, blue, grey/gray, white, etc. ▪ … Collocations dictionary

Smoke-bellied Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific >Wikipedia

Smoke (disambiguation) — Smoke is a cloud of particles suspended in the air.Smoke may also refer to:* Smoke, the 44th chapter of the Qur an * Smoke (song), a 1998 single by Australian singer Natalie Imbruglia * The Smoke, a 1960s band from York, England. * The Smoke is… … Wikipedia

smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… … English World dictionary

Cloud — (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the upper… … The Collaborative International Dictionary of English

Читать еще: Коктейль Louisville by Night Ночной Луисвилл

Cloud on a — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English

Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… … Deutsch Wikipedia

cloud — ► NOUN 1) a visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere, typically high above the general level of the ground. 2) an indistinct or billowing mass of smoke, dust, etc. 3) a large number of insects or birds moving together.… … English terms dictionary

cloud — [n1] mass of water particles in air billow, brume, darkness, dimness, film, fog, fogginess, frost, gloom, haze, haziness, mare’s tail*, mist, murk, nebula, nebulosity, obscurity, ol’ buttermilk sky*, overcast, pea soup*, pother, puff, rack, scud … New thesaurus

cloud — [kloud] n. [ME cloude, clude, orig., mass of rock, hence, mass of cloud < OE clud, mass of rock: for IE base see CLIMB] 1. a visible mass of tiny, condensed water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere: clouds are commonly… … English World dictionary

Cloud, Castle, Lake — (ISBN 0 14 102235 3) is a short story anthology by Vladimir Nabokov. It features five stories: The Admiralty Spire, Razor, A Russian Beauty, Cloud, Castle, Lake, and Signs and Symbols … Wikipedia

smoke bomb — smoke ,bomb noun count a bomb that creates a cloud of smoke when it explodes … Usage of the words and phrases in modern English

smoke screen — smoke ,screen noun count 1. ) something that you say or do as a way of h >Usage of the words and phrases in modern English

smoke screen — n. 1. a cloud of smoke spread to screen the movements of troops, ships, etc. 2. anything sa >English World dictionary

Кальян Soft Smoke выгоднее MattPear!? Посмотрим и сравним

Soft Smoke VG 304 vs MattPear Simple: какой кальян лучше?

Ароматный дым приносит приятные ощущения и позволяет расслабиться, поэтому многие задумываются о том, чтобы приобрести кальян. Выбрать модель бывает сложно, поскольку даже опытные курильщики говорят о том, что рынок стал очень разнообразным и в ассортименте легко запутаться. Лучше всего предварительно определиться, какие качества изделия для вас важны, как именно вы хотите его использовать – держать дома или брать с собой? Также сузить круг кандидатов помогут ценовые рамки, определив бюджет, выбирать будет проще. Как сделать правильный выбор? Рассмотреть понравившиеся модели, сравнить их между собой и подвести итог. Сегодня перед нами 2 аналогичных кальяна, оба, безусловно, очень крепкие и надежные, наша задача выбрать из них лучшего!

Читать еще: Обзор текилы Локита

Современная модель от Soft Smoke

Эти кальяны выпускает российский производитель, и к ним вполне можно присмотреться, поскольку они сочетают в себе отличные характеристики. Такой вариант отлично подойдет начинающим курильщикам, однако опытные мастера точно оценят его по достоинству.

Цена вполне доступная, можно сказать, что обойдется покупка недорого. Однако тут есть свой подводный камень – в базовый комплект включена только шахта, в связи с чем нужно учитывать, что придется доплатить, если вы хотите полную сборку. Впрочем, если остальные аксессуары вам не нужны, то это – отличный вариант.

Фирменная колба и шланг собраны красиво и качественно. Комплект от Soft Smoke одного цвета за 8600 р – это вообще лучшее сообтношение цены, стиля и качества!

Высота модели составляет 64 см. Это средний уровень, что вполне неплохо. Тяга у таких кальянов приятная, а габариты не слишком большие, поэтому при желании его даже можно будет возить с собой на отдых и в путешествие.

Дизайн вполне минималистичный и локаничный, также доступны различные цветовые исполнения шахт, поэтому можно будет подобрать изделие с нравящимся оттенком или под цвет интерьера.

Лаконичный вариант от MattPear

Сделан кальян в России, и по своему исполнению является довольно интересным, чтобы обратить на него внимание. Дизайн у него современный, в духе минимализма. Прозрачная колба из стекла сочетается с металлической шахтой. При этом очертания модели остаются классическими.

Цена у него не самая низкая, приближается к средней категории, при этом в комплектацию входит шахта, колба и шланг, поэтому нужно учесть, что докупать придется только чашу.

Высота составляет 45 см. Можно посоветовать модель тем, кто собирается покупать изделие, которое будет использоваться как походный кальян, специально для путешествий. Для этого он отлично подходит – небольшой, легко помещается в сумку, не слишком много весит.

Проблема маленьких кальянов – это недостаточный уровень тяги и охлаждения дыма. Этот вариант не самый низкий, поэтому впечатления от него можно назвать вполне приемлемыми, однако всем ясно, что более высокие кальяны раскроют вкус табака более полно, а также дым будет прохладней.

Стоит отметить упаковку продукта. Производитель данных кальянов, по всей видимости, большой поклонник Стива Джобса и техники Apple. Все детали коробки говорят об этом.

Еще одна особенность, о которой стоит знать покупателям – два этих кальяна производятся на одном и том же заводе, материалы и исполнение у них идентичное. По цене, высоте и уровню тяги заметно выигрывает модель VG 304. Вкус дыма она раскроет гораздо лучше, при этом габариты все-таки не слишком большие, чтобы модель казалась громоздкой. Также стоимость у нее меньше, чем у Simple, учитиывая полные комплекты обоих продуктов. Приобретать кальян от MattPear стоит только в том случае, если вам действительно нужен вариант для путешествий. В остальном же VG 304 заметно выигрывает и будет самой оптимальной покупкой.