Love Me Do

Love Me Do

Love Me Do
Битлз
Автор	Леннон-Маккартни
Дата выпуска	5 октября 1962 27 апреля 1964 (США)
Записана	6 июня, 4 и 11 сентября 1962
Альбом	сингл Please Please Me
Длительность	2:18
Продюсер	Джордж Мартин
Лейбл	*Parlophone R4949 Capitol Canada 72076 Tollie 9008
Предыдущая	Please Please Me
Следующая	P.S. I Love You

Love Me Do – песня с первого сингла “Битлз” Love Me Do/P.S. I Love You. Вышла также на альбоме Please Please Me 1963 года.

История Править

Это одна из первых песен коллектива. Сочинил песню Пол Маккартни в возрасте 16 лет (1958-59), когда прогуливал занятия в школе. Позже Джон Леннон добавил к композиции 8 тактов в середине с другой гармонией.

Джон: «Пол написал основную структуру песни в 16 лет или даже раньше. Я думаю, я сделал что-то с её серединой». Интервью 1972 года

Джон: «”Love Me Do” – песня Пола. Он написал её, когда был подростком. Дайте подумать. Я вроде бы помог с серединой песни, но не могу этого утверждать. Я точно знаю, что он сделал эту песню, даже задолго до того, как мы стали писать песни». David Sheff, All We Are Saying, 1980

“Love Me Do” была записана в трёх версиях с тремя разными барабанщиками:

• 6 июня 1962 — с Питом Бестом (эта версия долгое время считалась утерянной);
• 4 сентября — с Ринго Старром (продюсер не был удовлетворён игрой Старра);
• 11 сентября — с Энди Уайтом, а Старра ставят играть на тамбурине.

Тем не менее, сингл был выпущен в версии со Старром, так как “версия от 11 сентября, в итоге, не имела каких-либо значительных улучшений”.

Текст песни Править

You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Someone to love
Somebody new
Someone to love
Someone like you

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Люби же меня,

Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду честен,
Поэтому прошу, люби же меня,
Ооо, люби меня.

Люби же меня,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду честен,
Поэтому прошу, люби же меня,
Ооо, люби меня.

Кто-то для любви,
Кто-то новый,
Кто-то для любви,
Кто-то вроде тебя.

Люби же меня,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду честен,
Поэтому прошу, люби же меня,
Ооо, люби меня.

Состав Править

В британской версии сингла, в альбомах Rarities и Past Masters:

• Джон Леннон — губная гармошка, вокал
• Пол Маккартни — электрическая бас-гитара, вокал
• Джордж Харрисон — акустическая гитара
• Ринго Старр — барабаны

В американской версии сингла, в альбомах Please Please Me, The Beatles’ Hits и 1:

• Джон Леннон — губная гармошка, вокал
• Пол Маккартни — бас-гитара, вокал
• Джордж Харрисон — акустическая гитара
• Ринго Старр — тамбурин
• Энди Уайт — барабаны

• Джон Леннон — губная гармошка, вокал
• Пол Маккартни — электрическая бас-гитара, вокал
• Джордж Харрисон — электрическая сопрано-гитара
• Пит Бест — барабаны

Love Me Do

Love Me Do
Битлз
Автор	Леннон-Маккартни
Дата выпуска	5 октября 1962 27 апреля 1964 (США)
Записана	6 июня, 4 и 11 сентября 1962
Альбом	сингл Please Please Me
Длительность	2:18
Продюсер	Джордж Мартин
Лейбл	*Parlophone R4949 Capitol Canada 72076 Tollie 9008
Предыдущая	Please Please Me
Следующая	P.S. I Love You

Love Me Do – песня с первого сингла “Битлз” Love Me Do/P.S. I Love You. Вышла также на альбоме Please Please Me 1963 года.

История Править

Это одна из первых песен коллектива. Сочинил песню Пол Маккартни в возрасте 16 лет (1958-59), когда прогуливал занятия в школе. Позже Джон Леннон добавил к композиции 8 тактов в середине с другой гармонией.

Джон: «Пол написал основную структуру песни в 16 лет или даже раньше. Я думаю, я сделал что-то с её серединой». Интервью 1972 года

Джон: «”Love Me Do” – песня Пола. Он написал её, когда был подростком. Дайте подумать. Я вроде бы помог с серединой песни, но не могу этого утверждать. Я точно знаю, что он сделал эту песню, даже задолго до того, как мы стали писать песни». David Sheff, All We Are Saying, 1980

“Love Me Do” была записана в трёх версиях с тремя разными барабанщиками:

• 6 июня 1962 — с Питом Бестом (эта версия долгое время считалась утерянной);
• 4 сентября — с Ринго Старром (продюсер не был удовлетворён игрой Старра);
• 11 сентября — с Энди Уайтом, а Старра ставят играть на тамбурине.

Тем не менее, сингл был выпущен в версии со Старром, так как “версия от 11 сентября, в итоге, не имела каких-либо значительных улучшений”.

Текст песни Править

You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Someone to love
Somebody new
Someone to love
Someone like you

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Люби же меня,

Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду честен,
Поэтому прошу, люби же меня,
Ооо, люби меня.

Люби же меня,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду честен,
Поэтому прошу, люби же меня,
Ооо, люби меня.

Кто-то для любви,
Кто-то новый,
Кто-то для любви,
Кто-то вроде тебя.

Люби же меня,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду честен,
Поэтому прошу, люби же меня,
Ооо, люби меня.

Состав Править

В британской версии сингла, в альбомах Rarities и Past Masters:

• Джон Леннон — губная гармошка, вокал
• Пол Маккартни — электрическая бас-гитара, вокал
• Джордж Харрисон — акустическая гитара
• Ринго Старр — барабаны

В американской версии сингла, в альбомах Please Please Me, The Beatles’ Hits и 1:

• Джон Леннон — губная гармошка, вокал
• Пол Маккартни — бас-гитара, вокал
• Джордж Харрисон — акустическая гитара
• Ринго Старр — тамбурин
• Энди Уайт — барабаны

• Джон Леннон — губная гармошка, вокал
• Пол Маккартни — электрическая бас-гитара, вокал
• Джордж Харрисон — электрическая сопрано-гитара
• Пит Бест — барабаны